Johanne Elster Hanson har skrevet om engelsk og anglonorsk litteratur, kultur og historie for en rekke norske publikasjoner. Hennes virke som litteraturkritiker i britiske medier har også blitt omtalt i norske aviser.